A collective work by Simone Giampaolo and over 20 Swiss animators:
Walkingframes, Marjolaine Perreten, Andrea Schneider, Emilien Davaud, Barbara Brunner (Brunner & Meyer), Nino Christen, Patrick Graf, Imgart Walthert + Oswald Iten, Philip Hofmänner, Tiny Giant, Michaela Müller, Team Tumult, Cyril Gfeller, Roman Kaelin, Cesar Linga, Eisprung Studio, Stéphan Nappez.
PRODUCTION
Amka Films Productions SA, RSI Radiotelevisione svizzera
PRODUCER
Gabriella de Gara, Ursula Ulmi
EDITING
Simone Giampaolo
SOUND DESIGN
Thomas Gassmann, Etienne Kompis
RE-RECORDING MIX
Thomas Gassmann, Etienne Kompis
MUSIC
Flavio Gargano
PRODUCTION DESIGN
Simone Giampaolo